《The Line》是由第59届格莱美获奖者twentyonepilots演唱的《英雄联盟：双城之战第二季》第三幕主打曲。收录于专辑《英雄联盟:双城之战》动画第二季原声带，2024年11月23日发行。

为剧集中的关键时刻量身打造，旨在为大家带来难忘的音乐体验。2024年11月25日《The Line》MV正式上线。

“作为粉丝，当被邀请参与《双城之战》的时候，我深受启发，想要以某种方式贡献自己的力量。这个故事的诸多方面在创作层面深深触动了我，当我看到这一场景时，我立刻知道《The Line》的歌词概念和方向，”Twenty One Pilots成员Tyler Joseph表示。“Josh和我非常激动，能在2024年TGA上首次现场演绎这首歌曲。”

My body's on the line now

我将身体置于危险之中

I can't fight this time now

现在的我已无法战斗

I can feel the light shine on my face

我能感受到有光洒在我脸上

Did I disappoint you?

我让你失望了吗

Will they still let me over?

他们还会接受我吗

If I cross the line?

如果我跨过了那条界线

Take a seat

请坐

But I'd rather you not be here for

但我宁愿你从未来到这里

What could be my final form

我的最终形态会是什么样

Stay your pretty eyes on course

你那双美丽的眼睛全程都要目不转睛

Keep the memories of who I was before

记录下我曾经的模样

So stay with me, because

留在我身旁吧 因为

My body's on the line now

我将身体置于危险之中

I can't fight this time now

现在的我已无法战斗

I can feel the light shine on my face

我能感受到有光洒在我脸上

Did I disappoint you?

我让你失望了吗

Will they still let me over?

他们还会接受我吗

If I cross the line?

如果我跨过了那条界线

Honestly, I thought I

说实话 我想

Was fully prepared for

我已经完全准备好

The threshold in store

跨过那道门槛

Stay your pretty eyes on course

你那双美丽的眼睛全程都要目不转睛

I guess I never really faced my fears before

或许我从未真正直面恐惧

So stay with me, because

留在我身旁吧 因为

My body's on the line now

我将身体置于危险之中

Pull the blanket tight now

现在把毯子拉紧

I can feel the light shine on my face

我能感受到有光洒在我脸上

Did I disappoint you?

我让你失望了吗

Will they still let me over?

他们还会接受我吗

If I cross the line?

如果我跨过了那条界线

Please don't let them take me

别让那些东西将我带走

Sure there's nothing left to try

再也没有什么值得一试

I can feel the light shine on my face

我能感受到有光洒在我脸上

Did I disappoint you?

我让你失望了吗

Will they still let me over?

他们还会接受我吗

If I cross the line?

如果我跨过了那条界线

If I cross the line?

如果我跨过了那条界线

If I cross the line?

如果我跨过了那条界线

（参考资料：）